因應M.V. BELAWAN船員的委託，本中心特此安排中心義工為他們代購藥物及電話卡。M.V. BELAWAN於2021年1月9日上午靠好3號貨櫃碼頭後，中心義工上船向船長及其他船員送上有關物品，並向他們表達慰問。
船員表示現在疫情嚴重，所有碼頭都不允許船員上岸，因此他們都不能上岸購買日常用品，感覺身心疲累，所以他們都表示很高興看到中心義工上船為他們送上代購的物品。
其他船員到港後如有需要可向本中心查詢，中心會盡量安排義工送上有關代購物品。
Upon the request of ship’s crews from M.V. BELAWAN, HKISSC arranged the volunteers to purchase the items needed for them, such as medicine and SIM cards. M.V. BELAWAN berthed at Berth 3 of Kwai Chung Container Terminal in the morning on 9th January 2021. Our team came onboard and sent those items needed for Capt. Zhu and the other crews.
Due to the epidemic of the COVID-19, ship’s crew are not allowed to take shore leaves and they cannot buy the daily necessities on shore. They are really exhausted about this. Therefore, they felt very delighted when they saw our team have come onboard and sent them the purchased items.
If ship’s crews are interested, please feel free to contact us after arrival of Hong Kong port. We can arrange for onboard visit and send the purchased items to the crew.
朱船長及本中心義工合照 (攝於2021年1月9日)
Photo of Capt. Zhu and our team (taken on 9th January 2021)
