致各位海員兄弟姊妹
向海員致敬#OceansWorthProtecting
“6.25世界海員日”及“7.11中國航海日”到來之際，香港國際海員服務中心謹向各位海員致以崇高的敬意！
今年的世界海事主題為“MARPOL 50—我們的承諾在繼續”，社會各界呼籲關注廣大海員為保護海洋環境所做的貢獻。
我們感恩海員為全球海運貿易、世界經濟與整個人類社會的穩定做出的獨特貢獻，感謝你們在孤寂的航行中仍不忘保護海洋環境，並希望為你們提供力所能及的服務。
香港國際海員服務中心系由工會於2019年發起成立的海員服務平臺，我們長期開展到港海員的探訪慰問活動，向海員贈送福利大禮包並提供免費車輛接送及代購、代寄物品等服務。
如您有上述服務需求，歡迎在船隻抵港前以email聯繫我中心工作人員。
我工作人員姓名與與聯絡方式：
倪至慶：91291953 info@hkissc.com
孫建福：95578581 info@hkissc.com
最後祝您節日快樂，海途平安！
香港國際海員服務中心
2023年5月17日
17th May 2023
Dear seafaring brothers and sisters,
Salute to Seafarers #OceansWorthProtecting
To celebrate the “6.25 Day of the Seafarer” and “7.11 China National Maritime Day” this year, the Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) would like to show our respect to all seafarers.
For 2023, the Day of Seafarer campaign will look at seafarers’ contribution to protecting the marine environment, in line with the World Maritime theme “MARPOL at 50 – Our commitment goes on”.
We thank all seafarers for their unique contributions to the world maritime trade and their hard work benefiting the global economy and human lives. The role that they play in protecting the marine environment is also appreciated.
Acting as a seafarer service platform established since 2019, the Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) regularly carries out crew visits, providing free transportation and helps with purchasing necessities for seafarers visiting Hong Kong, with the support of the welfare fund contributed by shipping companies.
If you have the above service needs, please do not hesitate to contact our staff by email before your vessel arrives in Hong Kong.
Contact information:
Mr. Simon Ngai: 9129 1953, info@hkissc.com
Mr. Frank Sun: 9557 8581, info@hkissc.com
Wishing you a happy and safe journey.
Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC)
