A Successful Conclusion for the Easter Crew Visit Campaign
香港國際海員服務中心復活節登輪慰問海員行動圓滿結束
The Hong Kong International Seafarer Services Centre (HKISSC) organized a crew visit campaign to celebrate Easter with seafarers from 1st March to 1st April. With the support of various shipping companies, such as OOCL, SEASPAN, ANGLO-EASTERN, WAN HAI, PIL, and MAERSK, the working team of HKISSC visited over 49 merchant vessels and distributed Easter gifts to more than 1200 seafarers.
2024年3月1日至4月1日，香港國際海員服務中心組織開展了復活節登輪慰問海員系列活動。在OOCL、SEASPAN、ANGLO-EASTERN、WAN HAI、PIL、MAERSK等航運公司的支援與協作下，中心工作團隊共探訪抵港商船49船次，向来自中國、菲律賓、斯里蘭卡、印尼、印度、緬甸、烏克蘭、羅馬尼亞、南非、坦尚尼亞扽國家的1200餘名國際海員送上了復活節大禮包，並轉達香港海事同行的節日問候。
Since its establishment, seafarers have been the heart of everything HKISSC does. To better serve seafarers, carrying out crew visits is one of the core services of HKISSC. The Easter campaign aims to express the gratitude and warm greetings of the two founding organizations of HKISSC, the Merchant Navy Officers’ Guild – Hong Kong and the Amalgamated Union of Seafarers, Hong Kong to all seafarers arriving in Hong Kong.
香港國際海員服務中心自成立之日始終與心系國際海員，積極踐行服務海員之宗旨，堅持開展登船探訪慰問抵港海員活動。2024年度復活節之際，中心攜手各航運公司，聯合開展復活節登輪慰問船員行動，致敬與感恩海員，同時代表中心的兩家理事單位-香港商船高級船員協會、香港航業海員合倂工會向抵港的國際海員們贈送節日禮包，轉達關心與問候。
Visiting the crew on container vessels “OOCL AUSTALIA”、“OOCL ASIA”、“OOCL JAKARTA”、“OOCL LUXEMBOURG”、“OOCL BUSAN”、“OOCL NEW ZEALAND” of OOCL.
一、探訪慰問OOCL公司所屬的“OOCL AUSTALIA”、“OOCL ASIA”、“OOCL JAKARTA”、“OOCL LUXEMBOURG”、“OOCL BUSAN”、“OOCL NEW ZEALAND”等貨櫃船上的海員。
Visiting the crew on 15 vessels of SEASPAN, including YM Wish、Seaspan Bravo、Seaspan Osprey、Seaspan Thames、YM Wellness、YM Wellhead、Seaspan Beauty、COSCO Harmony、ONE Fruition、One Continuity、Seaspan Belief、ONE Fantastic、One Cosmos、YM Wish、seaspan Brightness、YM Worth.
二、探訪慰問SEASPAN公司的YM Wish、Seaspan Bravo、Seaspan Osprey、Seaspan Thames、YM Wellness、YM Wellhead、Seaspan Beauty、COSCO Harmony、ONE Fruition、One Continuity、Seaspan Belief、ONE Fantastic、One Cosmos、Seaspan Brightness、YM Worth等15艘商船上的海員
Visiting the crew on 14 vessels of WAN HAI, including WAN HAI A06、WAN HAI 178、WAN HAI 510、WAN HAI 101、WAN HAI 365、WAN HAI 176、WAN HAI 507、WAN HAI 171、WAN HAI 285、WAN HAI 278、WAN HAI 322、WAN HAI 323、WAN HAI 105、WAN HAI 235
三、探訪慰問萬海公司旗下WAN HAI A06、WAN HAI 178、WAN HAI 510、WAN HAI 101、WAN HAI 365、WAN HAI 176、WAN HAI 507、WAN HAI 171、WAN HAI 285、WAN HAI 278、WAN HAI 322、WAN HAI 323、WAN HAI 105、WAN HAI 235等14艘商船上的海員。
Visiting crew on 8 vessels of Pacific International Lines(PIL), including Kota Raja 、Kota Gabung、Kota Ratu、Kota Harum、Kota Manzanillo、Kota Pahlawan、Kota Singa、Kota Peony
四、探訪慰問太平船務公司Kota Raja 、Kota Gabung、Kota Ratu、Kota Harum、Kota Manzanillo、Kota Pahlawan、Kota Singa、Kota Peony等8艘商船上的海員。
Visiting crew on container vessels of ANGLO-EASTERN, including Cornelius Maersk、Seamax Westport
五、探訪慰問ANGLO-EASTERN公司的Cornelius Maersk、Seamax Westport貨櫃船上的海員。
Visiting crew on Gerda Maersk of MAERSK.
六、探訪慰問MAERSK公司的Gerda Maersk商船上海員。
Visiting crew on two Hong Kong flagged container vessels, SITC YUNCHENG and COSCO DENMARK.
七、隨機探訪慰問兩艘香港旗貨櫃船 SITC YUNCHENG 與COSCO DENMARK上的海員。
The campaign was well received by seafarers. Seafarers expressed their gratitude and said they could feel the warm blessings from their Hong Kong counterparts. Shipping companies also highly recognized the campaign and officers from the crewing department of OOCL and SEASPAN said they will continue to support similar campaigns of HKISSC in the future.
此次海員探訪系列活動受到廣大海員的歡迎與好評，被探望的海員們紛紛開心表示：“香港海事同行的關懷與探望令我們感受到很溫暖”。是次活動亦受到航運公司的高度肯定，OOCL與SEASPAN等公司的船員部負責人均表示今後將繼續支持並參與香港國際海員服務中心的此類活動。
